September 09, 2013

summertime sadness is here. again.



smutno mi, że za oknem już deszczowy wrzesień. to znaczy smutno i nie smutno, bo uwielbiam jesień i uwielbiam deszcz, ale to lato tak szybko przeleciało mi między palcami, że nawet nie wiem kiedy to się stało. chciałabym te dwa miesiące gdzieś zamknąć i nie wypuszczać. albo chociaż przeżyć je jeszcze raz, bo wszystko tak szybko się dzieje i przemija, że człowiek nawet nie zdąży się podelektować. to smutne.
~
i'm sad that we have rainy september behind the window. that is sad and not sad, because i love autumn and i love the rain, but this summer went by too quickly between my fingers, i did not even know when it happened. i would like close somewhere these two months and do not let them. or at least survive this time again, because everything happens so fast and passes away. it's sad. 

July 01, 2013

hello again



the inspiration and free time left me for a while, 
but i came back to the living world. 
with a new camera, yay!
so, i hope it will be interesting here. 
or more interesting. 
and more often, too.
you can go ahead and tell about it to your friends, families and neighbours.

April 01, 2013

milan trip




all these pictures were made in milan in may 2012. almost year ago. in was a really, really great and amazing week with really, really great and amazing friends. and now we have april 2013 and tons of the snow outside the window. so... spring, summer and all the warm seasons, i hope, that this post gave you to understand that i definitely miss you! and winter, please - take your cold and snow far away from here.