September 09, 2013

summertime sadness is here. again.



smutno mi, że za oknem już deszczowy wrzesień. to znaczy smutno i nie smutno, bo uwielbiam jesień i uwielbiam deszcz, ale to lato tak szybko przeleciało mi między palcami, że nawet nie wiem kiedy to się stało. chciałabym te dwa miesiące gdzieś zamknąć i nie wypuszczać. albo chociaż przeżyć je jeszcze raz, bo wszystko tak szybko się dzieje i przemija, że człowiek nawet nie zdąży się podelektować. to smutne.
~
i'm sad that we have rainy september behind the window. that is sad and not sad, because i love autumn and i love the rain, but this summer went by too quickly between my fingers, i did not even know when it happened. i would like close somewhere these two months and do not let them. or at least survive this time again, because everything happens so fast and passes away. it's sad. 

3 comments:

  1. dokładnie, ja bym potrzebowała chyba jeszcze powtórkę, kolejne 3 miesiące wakacji by wszystko zrobić i ze wszystkimi zrealizować zaplanowane rzeczy

    ReplyDelete
  2. love the photos.
    - Janine
    http://theeoptimist.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. kiedy kolejny post? nie powiem, ale czekam z niecierpliwością na niego

    ReplyDelete

your comments inspire me. thank you for stopping by.